Telefon

+48 691 337 460

E-mail

kontakt@dvakraje.pl

Adres

E. Filly 296/13, Ostrava 709 00

O nas

Pomagamy polskim przedsiębiorcom założyć i prowadzić firmę w Czechach bez konieczności samodzielnego mierzenia się z czeskimi urzędami, językiem i lokalnymi procedurami.

Marta Czapla

Założycielka Dva Kraje.

Od 2016 roku mieszkam i pracuję w Czechach. Przez ten czas nauczyłam się jednego: czeski biznes to nie tylko przepisy. To ludzie, zwyczaje, sposób myślenia i mnóstwo rzeczy, których nie znajdziesz w żadnej ustawie.

I właśnie tą praktyczną stroną Czech zajmuję się w Dva Kraje.

Kilka faktów o mnie
  • od 2016 roku mieszkam i pracuję w Czechach
  • stworzyłam Dva Kraje, żeby pomagać Polakom odnaleźć się w czeskim biznesie
  • prowadzę szkolenia z rynku czeskiego
  • występuję jako prelegentka na konferencjach i wydarzeniach biznesowych
  • tworzę podcast Dva Kraje
  • publikuję artykuły eksperckie m.in. w Rzeczpospolita.pl

Nie opowiadam o Czechach z teorii. Mieszkam tu, pracuję i każdego dnia mierzę się z czeskimi realiami biznesowymi.

Zespół Dva Kraje

Lena Poleshko

Office Manager | Rejestracja pojazdów w Czechach

Dokumenty, czeskie urzędy i rejestracja pojazdów w Czechach to zdecydowanie moje terytorium.

W Dva Kraje zajmuję się przede wszystkim rejestracją samochodów i pojazdów w Czechach oraz obsługą spraw administracyjnych naszych klientów. Na co dzień współpracuję z czeskimi urzędami i znam obowiązujące procedury, dzięki czemu mogę sprawnie przeprowadzić klienta przez cały proces rejestracji.

Kilka faktów o mnie

  • mam za sobą ponad 2000 zarejestrowanych pojazdów w Czechach
  • zajmuję się rejestracją samochodów osobowych, ciężarowych, naczep oraz całych flot
  • na co dzień współpracuję z czeskimi urzędami
  • płynnie mówię po polsku, czesku, angielsku, rosyjsku i ukraińsku
  • wykonuję tłumaczenia w tych językach
Lena Poleshko – Office Manager Dva Kraje, rejestracja pojazdów w Czechach

Victoria Wachowska

CMO

Marketingiem Dva Kraje zajmuję się od 2024 roku. Pokazuję nie tylko biznes w Czechach, ale również czeską kulturę, język, mentalność i codzienne realia.

Tworzę treści, które pomagają Polakom lepiej zrozumieć Czechy – zarówno od strony prowadzenia firmy, jak i zwykłego życia po drugiej stronie granicy. A kiedy trzeba, odkładam marketing na bok i pomagam również przy bieżącej obsłudze klientów.

Kilka faktów o mnie

  • odpowiadam za content i kanały Dva Kraje w mediach społecznościowych
  • przygotowuję prezentacje, materiały i wystąpienia branżowe
  • tłumaczę symultanicznie z języka czeskiego na polski podczas spotkań biznesowych
  • jestem doktorantką Uniwersytetu Ostrawskiego i badam język śląski
Victoria Wachowska – Dva Kraje

Dominik Bohuš

Administracja | Sprawy urzędowe i celne

W Dva Kraje zajmuję się administracją, bieżącą obsługą klientów oraz kontaktem z czeskimi urzędami. Moją specjalizacją jest urząd celny i sprawy z nim związane.

Dbam również o to, żeby dokumenty, korespondencja i przesyłki trafiały we właściwe miejsce i przede wszystkim na czas.

Kilka faktów o mnie

  • ukończyłem studia magisterskie na Uniwersytecie Ostrawskim i kilkukrotnie odbywałem staże w Polsce
  • obsługuję klientów po czesku i po polsku
  • wykonuję tłumaczenia pisemne
  • reprezentuję klientów w sprawach handlowych
  • pilnuję obiegu dokumentów i przesyłek
Dominik Bohuš – Dva Kraje